Lidé v severní Kalifornii nyní nosí masky vzduchových filtrů všude. Po probuzení je těžké dýchat a těžko otevřít oči.

Trailheads jsou prázdné. Nikdo nechce v tomto blátě chodit, túry nebo běhat, i když tolik potřebujeme ke zmírnění stresu.

Byl jsem v tlustém stavu jen před rokem. Byl jsem sotva v procesu přestavování a vyrovnání se s vědomím, že mnoho z toho, co bylo ztraceno, se už nikdy nevrátí.

Ale když kouř prosákl do mých šatů, mých vlasů a mého domu, vše, co je potřeba k tomu, aby se zvedla žluč paniky, je zvuk sirény. Jakákoli siréna.

Dívám se na svůj telefon nonstop a děsím se dalšího upozornění nebo aktualizovaného počtu úmrtí. Jak píšu, média uvádějí 88 mrtvých lidí, 85 úmrtí na táborový oheň na severu a tři úmrtí na požár Woolsey v jižní Kalifornii. Stále chybí stovky lidí.

Jsem asi 150 mil jižně od táborového ohně v Butte County, ale stále nemohu dýchat. Vzduch je někdy horší než to, co lze najít v některých částech Indie nebo průmyslové Číně. Úředníci odhadují, že je to jako kouřit 14 cigaret denně.

Loni v říjnu by bylo nepředstavitelné si myslet, že by se to mohlo stát znovu, tak brzy, tak blízko a mnohem smrtelnější.

Trestající kouř nutí každého uvnitř a ovlivňuje vše - od toho, jak voní interiér vašeho vozu a domova, až po vůni jídla, které jíte, a všeho, co pijete.

Školy byly zrušeny, což nás z dětí s dětmi nutilo, aby se vyškrábaly na poslední chvíli a / nebo se vzdaly příjmu. Sportovní události byly uspořádány nebo uspořádány v interiérech.

Dokonce i velká hra mezi Stanfordomem a Kalifornskou univerzitou musela být Berkeley minulou sobotu kvůli špatnému vzduchu přeložena - poprvé ve své 121leté historii.

Pro ty z nás, kteří byli loni zahalen ohněm a kouřem , tyto vlnky, ať už šedé nebo bílé, vyvolávají pavlovskou paniku a hluboké objetí melancholie.

To není jen kouř. Jsou to naše životy.