Tato zpráva byla podána v pondělí 16. října 2017, týden po vypuknutí požárů v severní Kalifornii.

Než jsme šli v neděli večer spát, v našem domě ve městě Kenwood, které leží mezi Santa Rosou na severu a Sonomou na jihu, bylo neuvěřitelně větrno.

Vítr bičoval tak tvrdě a divoce, že kolem nás přišel o půlnoci do našeho pokoje náš dvanáctiletý syn, vyděšený, že by na náš dům mohl spadnout strom. Myšlenka nám také neunikla.

Takže jsme byli uvnitř a ven z pohodlného spánku, když jsme uslyšeli hlas souseda zpod naší ložnice a zoufale se nás snažili probudit. Přišli jsme k otevření dveří obrazovky, kde jsme ji mohli slyšet, za předpokladu, že na její nebo na náš dům skutečně spadl strom.

Ne. Byla tam, aby nás varovala, že přes dálnici 12 vypukl požár a ten se rychle pohyboval. Prosila nás, abychom se dostali ven.

Ještě jsme nebyli schopni cítit kouř, ale přesto jsme neváhali. Nepomohla ani skutečnost, že naše síla zhasla. Bojovali jsme s baterkami na mobil, abychom se shromáždili, dva psi, kočka, pasy, počítače, toaletní potřeby a cokoli jiného, ​​co jsme mohli zvládnout. Můj syn popadl batoh a já jsem udělal totéž.

Nic, co mohu napsat, nemůže vyjádřit rozsah devastace fyzicky, mentálně a geograficky. Tato část severní Kalifornie bude navždy změněna a bezpočet životů rozbitých a bude třeba je přestavět.

Když jste v režimu plné paniky, je snazší zapomenout na to, co potřebujete, než na to, co nemáte. Podařilo se mi napít vanu Nutelly, kterou jsem viděl na pultu, ale ani na okamžik jsem nepřemýšlel o tom, že bych potřeboval podprsenku. Nějak jsem si vzpomněl na hrst nebo dvě krmiva pro psy, ale ve spěchu jsem nechal obojky za sebou.

Vítr bičoval tak rychle, že jsem si myslel, že na mě spadne strom, když jsme nacpali naše dvě auta plná všeho, co by se vešlo. Jak jsme spěchali, viděl jsem oranžovou záři jen na svahu od naší příjezdové cesty a také přes údolí na dálnici a na jih a na sever. Bylo to všude.

Na naší silnici začaly proudit auta, hromadný exodus. Bullhorns brzy vystřelili: „Evakuujte hned, hned evakuujte, hned vypadněte.“ Díky bohu, že jsme byli připraveni. Zamířili jsme z kopce na hlavní silnici 12 a otočili se na sever, k domu mé matky v nedaleké komunitě Oakmont. Nevěděli jsme, kam jinam jít.

Když jsme se synem rozběhli, podařilo se mému manželovi dostat do kurníku a zachránit našich sedm ptáků z jejich ospalého okouna a nacpat je do krabice v autě.

Nervózně jsme všechny usadili v Oakmontu, protože tam vířily zvěsti o evakuaci. Snažili jsme se spát, nebo alespoň načerpat trochu síly, jak začaly přicházet texty od přátel blízkých i vzdálených. Mnozí nabídli přístřeší, pomoc, cokoli. Už to vypadalo neskutečně.

Unikli jsme do centra Santa Rosa, pomalu jsme jeli podél spodní strany Fountaingrove Parkway, protože aktivně hořelo.

Auta dál troubila, když jsme přemýšleli, kam jdeme dál. Když se rozednilo, a viděli jsme oheň na svazích na jihu, na východě a stále více na západ těsně nad námi, bullhorni znovu tryskali.

A tak jsme to udělali znovu, všechno, co jsme si vzali s sebou, jsme rychle nacpali zpět do aut a zamířili znovu na sever. Přišli jsme na blízké místo přítele, dokud nezačal znovu zasahovat kouř a oheň.

Dále jsme utekli do centra Santa Rosa a pomalu jsme jeli podél spodní strany Fountaingrove Parkway, která aktivně hořela. Fountaingrove je nyní téměř úplně pryč. Bydlel tam nejlepší přítel mého syna. Jeho dům? Pryč. Rodina jiného spolužáka se onoho víkendu přestěhovala, strávila jednu noc a nyní je jejich dům také pryč.

Tyto příběhy pokračují nepřetržitě a je těžké je přijmout. Pokračujeme v evakuaci, ale slyšeli jsme, že náš dům může, jen mohl, stále stát. Všude kolem je ohořelá země. Požáry pokračují. Všechno se to mohlo každou chvíli změnit. Nemůžeme se k tomu přiblížit.

Přátelé z Calistogy, Santa Rosy a Glen Ellen přišli o všechno. Jen více než 30 rodin ve škole mého syna přišlo o domovy, což představuje nejméně 150 lidí vysídlených. Jeho škola není ojedinělá.

A samozřejmě je tu vinařská stránka tragédie. Jak již bylo oznámeno, vinařství v Napě a Sonomě jsou pryč, od Signorello Estate podél stezky Silverado Trail v Napě až po vinařství Paradise Ridge v novém Fountaingrove AVA v Santa Rosě.

Jako kdybych demonstroval nemocný smysl pro humor vesmíru, měl jsem vlastně pro tento týden uspořádanou ochutnávku v Signorellu. Nikdy jsem tam nebyl.

Jak pomoci obětem požárů v severní Kalifornii

Méně známé příběhy jsou ty o posádkách vinic, které se vybíraly, když se začal vytvářet kouř, a všichni je museli také evakuovat. Mnoho ztracených domů. Existují vinařství ve skladu a menší vinařství v obou označeních, kde malí producenti bez velkého kapitálu vyrábějí tolik vín, která milujeme a respektujeme. Mnozí z nich se musí dostat zpět do svých prostor, aby mohli nadále vyrábět vína a udržovat si živobytí, ale ne všichni mají zpět povolen vstup.

Karissa Kruse, prezidentka vinařů okresu Sonoma, přišla v neděli večer o domov. Přesto včera vydala toto prohlášení.

'Když ukončíme pracovní týden, měli bychom vědět, že v celém regionu dochází k většímu zadržování požárů.' Zatímco se devastace začíná sčítat, jsem hrdý na zprávy hasičů, že vinicím v kraji Sonoma se připisuje, že znovu a znovu slouží jako protipožární ochrana.

'Jsme silní lidé, posuneme se kupředu.' Prosím, nevzdávejte se vinařské zemi. Vaše podpora našich podniků, vín a lidí je nyní zapotřebí více než kdykoli předtím. “

Nic, co mohu napsat, nemůže vyjádřit rozsah devastace fyzicky, mentálně a geograficky. Tato část severní Kalifornie bude navždy změněna a bezpočet životů rozbitých a bude třeba je přestavět.

Péče a obavy z blízka i z dálky jsou zároveň povzbudivé a skutečné, práce ohně, policie a dalších silná a odvážná. To zdaleka nekončí, mnoho oblastí zbývá nebo je nově obléháno, od Alexander Valley a Sonoma Valley po Oakville a Rutherford.

Když to píšu, nové příkazy k evakuaci byly zavedeny přes noc, což je pro některé z nás v tomto okamžiku dvojitá povinná evakuace. Jediné, co prozatím mohu říci, je, ať jsou větry na naší straně.