Začátkem tohoto měsíce vstoupily v platnost široce dosahované tarify na určité zboží Evropské unie (EU), což mělo dopad na položky, které zahrnují některá francouzská vína, italské sýry a stovky dalších produktů. Američtí dovozci a distributoři, jako ti, kteří nesou břemeno placení zvýšených cel, již začali pociťovat účinky a přenášejí velkou část nákladů na americké spotřebitele.

'Spousta evropských vín bude dražších,' říká Tom Wark, výkonný ředitel společnosti Národní asociace maloobchodníků s vínem .

25% cla v celkové výši 7,5 miliard USD byla uvalena Trumpovou administrativou jako odplata za E.U. poskytování dotací společnosti Airbus, velké francouzské korporaci pro letecký a obranný průmysl. Administrativa věří, že tyto subvence postavily společnost Boeing z Chicaga do konkurenční nevýhody.

Tarify se nyní přidávají k určitým E.U. zboží dovážené do USA, například tichá vína z Francie, Německa, Španělska a Británie, která obsahují méně než 14% alkoholu (obj.). Cla nebudou mít vliv na vína z Itálie nebo Portugalska. Součástí cel však byly také další položky, jako jsou sýry, ovoce a single-malt whisky ze Skotska a Irska, které byly schváleny Světovou obchodní organizací (WTO) na základě rozhodnutí proti E.U. Dotace na Airbus loni v květnu. Tarify ovlivňují veškeré zboží přijaté 18. října nebo později a mají dopad také na produkty v tranzitu.

'Mám na vodě trochu Burgundska, které, upřímně řečeno, mám pocit, že to skončí ve svém osobním sklepě, protože ho nebudu schopen prodat za cenu, jakou je teď,' říká Guy Harris, zakladatel společnosti Cru výběr , dovozce a distributor se sídlem ve Woodinville ve Washingtonu. 'Většina podniků ovlivněných tarify jsou malé operace jako já.' Jedná se o malé společnosti, které nemohou absorbovat takové zásahy. “

'Většina podniků ovlivněných tarify jsou malé operace jako já.' Jedná se o malé společnosti, které nemohou absorbovat takové zásahy. “ —Guy Harris, zakladatel, Cru Selections

Vzhledem k oznámení tarifů z 2. října může mít největší krátkodobý dopad na vinařský průmysl prodej tržeb ročníku Beaujolais Nouveau z roku 2019. Francouzské víno se tradičně vydává třetí listopadový čtvrtek - hned na začátku prázdnin.

„[Všechny] naše závazky vůči společnosti Nouveau již byly kamenné u maloobchodníků a distributorů,“ říká Dennis Kreps, spoluzakladatel společnosti Kvintesenční vína , která ročně dováží 100 000 případů Georges Duboeuf Nouveau. 'Nebylo cesty zpět.'

Kreps strávil poslední tři týdny prací na tom, aby zabránil potenciální katastrofě: maloobchodníci předávali závazky ke koupi společnosti Nouveau, kterou jeho společnost již koupila. Sezónnost Nouveau zvyšuje naléhavost.

'Není to jako žádný jiný produkt, kde můžete říci:, No dobře. Budu mít šest měsíců inventáře, “vysvětluje Kreps. 'Po prosinci to nemůžeš prodat.' Budete to mít navždy. “

Duboeuf souhlasil s tím, že ponese jednu třetinu cla snížením ceny vín. Quintessential udělá totéž. Zbývající třetina bude předána distributorům, maloobchodníkům a nakonec spotřebitelům.

'Každý bere trochu bolesti, místo aby to bylo katastrofické, což určitě mohlo být,' říká Kreps. Zdůrazňuje však, že dopad je stále značný.

'Bylo to bolestivé, když jsem dělal matematiku.' Dosáhlo to asi milionu dolarů. Rozhodně mám pocit, že bychom měli mít náš spravedlivý podíl na tarifu. “ Kreps konstatuje, že někteří zrušili své secesní programy úplně.

Harris mezitím již provádí změny u postižených vín. 'Mnoho věcí, na které jsme měli množstevní slevy, ty odcházejí,' říká. 'U své každodenní ceny láhve musím co nejvíce omezit své marže, abych pomohl udržet nárůst na minimu.' I když jsem snížil své marže, tyto ceny, které budu muset přenést, jsou významné. “

Na straně maloobchodu Wark říká, že firmám bude nějakou dobu trvat, než se přizpůsobí tarifům.

„Maloobchodníci prostě musí vidět, co se stane s trhem, [a] zjistit, jak spotřebitelé reagují na vyšší cenovou strukturu dovážených vín. Potom znovu přizpůsobí svůj inventář, aby se tomu přizpůsobili, “říká. 'To je opravdu jediná věc, kterou mohou udělat.'

Zjevnou otázkou je, jak dlouho budou tarify trvat?

'Myslím, že každý má něco v hlavě, že je to dočasná věc,' říká Harris. 'To nevíš.' Musím plánovat, jako by to byla trvalá věc, s nadějí, že to opravdu rychle zmizí. I když ano, nemyslím si, že někomu vrátí peníze. “

'Možná je to nový normál,' říká Wark smutně o zvýšených cenách. 'Prozatím budou spotřebitelé platit o 20, 25% více za spoustu různých francouzských, španělských a německých vín.'