Když Francouzská prádelna na Štědrý den v klidném městečku Yountville zavřela své dveře kvůli rekonstrukci, zloději viděli příležitost vloupat se dovnitř. Tito zločinci však nešli pro pokladnu v restauraci se třemi michelinskými hvězdami. Vypáčili vinný sklep a ukradli nejdražší vína světa v hodnotě 550 000 dolarů. Vyšetřování odhalilo zločinecký kruh, který se rozšířil od pobřeží k pobřeží.

Poslouchejte nyní: Vinfamous: Vinné zločiny a skandály

---

Přepis epizody

Přepisy Pod People jsou vytvářeny ve spěchu dodavatelem Pod People. Tento text nemusí být ve své konečné podobě a může být v budoucnu aktualizován nebo revidován. Přesnost a dostupnost se mohou lišit. Autoritativní záznam programování Pod People je zvukový záznam.

ASHLEY SMITH, hostitel:

Dnešní příběh začíná o Vánocích v kalifornské idylické vinařské zemi. Pojďme navodit trochu vánoční nálady, ano? Aha, teď je to spíš ono.

KRESLENÝ HLAS:

To, to, to. Podívej, to je Santa.

ASHLEY:

Je 25. prosince 2014 v Napa Valley v Kalifornii. Představte si chladný vánek 40. let, který proudí skrz nízké kopce. Slunce zapadá na vinicích obklopujících malou komunitu Yountville s 3000 obyvateli. Většina obchodů v tomto ospalém městečku je kvůli svátku zavřená. je noc.

GARRETT SMITH, HOST:

Všechno v tom městě obecně po 9:00 zhasne. Je to míle dlouhé město a je tak ospalé.

ASHLEY:

Slavná francouzská prádelna také zavřela své brány. To je restaurace se třemi michelinskými hvězdami, kterou vlastní Thomas Keller. Kamenná budova má fasádu porostlou břečťanem a velká okna, která umožňují nahlédnout do elegantního interiéru.

CYNTHIA FREYOVÁ, HOST:

Francouzská prádelna byla o Vánocích zavřená a měla být, myslím, 27., zcela offline kvůli renovaci. Takže jsem si jistý, že to bylo cílené z tohoto důvodu.

ASHLEY:

Obvykle se na rezervace dlouho čeká. Ve skutečnosti bylo označeno za jedno z nejtěžších míst k získání stolu. Tito zloději nečekali, až hostitel zavolá jejich jména. Pustili se dovnitř a zamířili rovnou do sklepa.

CYNTHIA:

Zamčené dveře se závorou ​​byly vypáčeny.

GARRETT:

Byl to opravdu šok.

ASHLEY:

Zloději se dostali přes dvě sady dveří. Jedny dveře byly ocelové. Bylo to tak těžké, že by to otřáslo celou restaurací, kdybyste do něj bouchli.

GARRETT:

Jako, sakra. Jako, co sakra dostali?

JIM GORDON, HOST:

Ve sklepě mířili skutečně na nejdražší vína.

CYNTHIA:

Některé z těch lahví dnes vyjdou na 25 000 za kus.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, tito lupiči vyhledali ve sklepě 110 lahví nejlepších vín, možná i těch nejlepších vín na zemi. Celková hodnota, půl milionu dolarů.

GARRETT:

Když byla ta vína okradena, řekl jsem: „Sakra, chlape. Dal jsem tam ta vína. Jako, že na nich jsou pravděpodobně moje otisky prstů.'

ASHLEY:

Majitel restaurace Thomas Keller zveřejnil snímek rozbitých dveří. Použil hashtag, Grinch, který ukradl Vánoce, jak vhodné.

JIM:

Takže mi to znělo, jako by to bylo promyšlené, naplánované a ne jen nějaké náhodné vloupání.

ASHLEY:

Proč by někdo riskoval a vypáčil ocelové dveře pro trochu vína? No, posluchači Vinfamous, můžu vám říct, že si nedělali zásoby na sváteční večírek. Rozuzlení tohoto zločinu nás zavede do sítě, která se šíří ze dvorku Silicon Valley do Greenville v Severní Karolíně. Posloucháte Vinfamous, podcast od milovníků vína. Odzátkujeme příběhy o závisti, chamtivosti a příležitostech. Jsem váš hostitel, Ashley Smith.

JIM:

Nemovitost a stará část restauračních budov pochází například z 60. a 70. let 19. století. A v té době to byla skutečná prádelna, takže to byla vlastně francouzská prádelna.

ASHLEY:

To je Jim Gordon, nadšenec do vína, hlavní redaktor a recenzent vína pro okresy Napa a Sonoma. V Napě žije více než 20 let. Miluje kouzlo údolí.

JIM:

V zimě je krásně. Je krásné na jaře, když vinná réva olistí a je jasně zelená. A je to vzrušující na podzim a v době sklizně a víno můžete cítit ve vzduchu, i když třeba projíždíte místem, kde víno vyrábí.

ASHLEY:

Tato oblast je samozřejmě známá vínem a dobrým jídlem. V centru tohoto centra vinařství a zvýšené chuti je francouzská prádelna Thomase Kellera.

JIM:

Každý si může projít kuchyni, když přijde, pokud chce. Dají vám sklenku šampaňského. Je to super drahé, ale je to super zážitek.

ASHLEY:

Stůl, pokud ho seženete, stojí kolem 350 dolarů na osobu. Ale pokud budete mít možnost posadit se na jídlo do francouzské prádelny, nebudete litovat. Anthony Bourdain to kdysi nazval, cituji, „nejlepší restaurace na světě, tečka“.

JIM:

Když to v 90. letech převzal šéfkuchař Keller, udělal to velmi francouzské, takže to trochu lépe odpovídalo názvu a rychle získal nadšené recenze od kritiků na národní i mezinárodní úrovni a myslím, že to byla jedna z prvních restaurací v Americe. získat tři michelinské hvězdy.

ASHLEY:

Nejen jedna, ne jen dvě, tři michelinské hvězdy. To je tolik, kolik můžete získat. Se třemi hvězdičkami vyžadují i ​​ty nejmenší detaily mistrovství a přesnost provedení.

GARRETT:

Pokud byste neznali ingredience omáčky, rozsvítili byste se během sestavy. Bylo to jako: 'Jdi domů, vezmi si domů kuchařku Francouzská prádelna a nauč se to od začátku do konce.'

ASHLEY:

Je to ten nejmenší detail, který odděluje restauraci se třemi hvězdičkami Michelin od zbytku balíčku.

GARRETT:

Jsou to malé rozkvěty, jako, já budu s pravicí, aby ten chlap po mé levici viděl štítek. A pak opravdu snadno vyměním ruce, naliju levou, aby ten chlap po mé levici viděl štítek.

ASHLEY:

To je Garrett Smith.

GARRETT:

A tak jsem šest měsíců naléval výhradně levou rukou, kdykoli to bylo možné, a teď si myslím, že nalévám lépe levou než pravou.

ASHLEY:

Bývalý sommelier ve French Laundry.

GARRETT:

Jsem profesionální vinař. Pracoval jsem ve víně od svých 18 let, takže letos je to 20 let. Právě teď žiji v okrese Sonoma, uh, se svou ženou a dcerou.

ASHLEY:

Jeho jiskra pro pohostinství vznikla náhodou, když vyrůstal v restauracích v Connecticutu. Když měl velkou přestávku, přestěhoval se do Napa Valley, aby šel do sommelierské školy.

GARRETT:

Jeden z mých spolužáků řekl: 'Hej, Francouzská prádelna hledá stážistu.' Můj šéf, můj budoucí šéf, Dennis Kelly, mi zavolal a řekl: „Můžeme vám zaplatit minimální mzdu. Jak brzy se sem můžeš dostat?' Takže to byl takový začátek cesty tam.

ASHLEY:

Pane Bože. Takže, čerstvě po škole, tvůj první koncert byl ve French Laundry.

GARRETT:

Bylo to šílené. Bylo to šílené.

ASHLEY:

To je šílené (smích). Po stáži ve sklepě pracoval v Redd, také v Yountville. O rok později se stal sommelierem ve French Laundry.

GARRETT:

Byl jsem vlastně první člověk, který byl kdy znovu najat ve French Laundry, což je docela fajn. Polož to na můj náhrobek, ano?

ASHLEY:

(Smích). Od té doby je také sommelierem v restauraci Daniela Bouluda, Daniel, a ředitelem nápojů v michelinské Sushi Nakazawa.

GARRETT:

Když jste sommelier, není to jen, víte, obléct si pěkný oblek a kravatu a pokusit se prodat předražené víno bohatým lidem.

ASHLEY:

Sommelier má spoustu nesexy úkolů, nosí těžké bedny vína, správně skladuje lahve, objednává vína. Je hrdý na svou práci, počínaje prací ve sklepě Francouzské prádelny.

GARRETT:

Bylo to doplňování zásob těch věcí a byl jsem tak trochu ten chlap, který řekl: „Půjdu běžet pro tuhle láhev. Můžu to najít.' 18 sekund je můj rekord z podlahy zpět do sklepa a zpět na podlahu a řekl jsem: „Mám to. 18 sekund, nový rekord, že, šéfe?' A můj šéf říká: 'Jsi šílená lidská bytost.'

ASHLEY:

(smích) Je jako: 'Skvělé.'

GARRETT:

To jo.

ASHLEY:

Miluji, že to miluješ.

GARRETT:

To jo. Jsi největší šikulka všech dob.

ASHLEY:

(smích) Takže když Garrett viděl fotku rozbité zárubně vinného sklepa, ztráta zasáhla blízko domova.

GARRETT:

Během doby, kdy jsem tam byl, jsem sklep z velké části přeorganizoval a myslel jsem si, že je super mít všechny ty Křičící orly seřazené v jednom sloupci. A jako všichni, víte, DRC byla ve vzestupných ročnících v kolonách, které byly přímo poblíž. Takže jediné, co museli udělat, pokud věděli, kam jdou, bylo vejít doprava, zahnout doprava (pískat). Jako, byl jsem tam a jako, viděl jsem to. A jako konkrétně TFL, když byla ta vína okradena, řekl jsem: „Sakra, chlape. Dal jsem tam ta vína. Jako, že na nich jsou pravděpodobně moje otisky prstů.'

ASHLEY:

Thomas Keller se o krádeži dozvěděl od zahradníka, kterého škoda potkala 26. prosince ráno. Slavný restauratér řekl Los Angeles Times: „Nikdo se nezranil. Je to jen víno.' Řekl novinám, že byl více rozrušený skutečností, že došlo ke krádeži, a řekl: „Na konci dne, co budeš dělat? Do láhve vína nemůžete dát příliš mnoho emocí,“ končí citát. No, vinařský průmysl s tím nemusí souhlasit. Novinky obletěly svět vína.

JIM:

Myslím, že to bylo velmi překvapivé. Takže to bylo něco, o čem lidé určitě bzučeli.

GARRETT:

Byl to opravdu šok.

ASHLEY:

A otázka na každého, kdo to udělal a...

GARRETT:

Jako, sakra, jako, co sakra dostali?

ASHLEY:

Co to sakra vzali? Celkem chybělo 110 lahví. Vzali Screaming Eagle, kalifornskou značku, která je považována za jedno z nejvyhledávanějších amerických vín, a Domaine de la Romanee-Conti, zkráceně DRC. Láhve z DRC by se v roce 2014, kdy byly ukradeny, prodaly až za 15 tisíc. Zloději sebrali také Clos de la Marechale a Dom Perignon. Tady je opět vinařský nadšenec Jim Gordon.

JIM:

Vím, že spousta z nich byla nejslavnější, drahá červená vínová z Domaine de la Romanee-Conti, která je mezi pijáky a sběrateli vína známá po celém světě. Je to, myslím, nejdražší a nejsběratelnější víno na světě. Je to řada různých vín ze stejné nemovitosti v Burgundsku ve Francii.

ASHLEY:

Krátce po vloupání zveřejnily vinařské publikace seznam toho, co bylo ukradeno. Thomas Keller na Twitteru uvedl, cituji: „Jsme přesvědčeni, že pokud/když se nějaké ukradené lahve objeví na veřejnosti, okamžitě vyvěsí červené vlajky,“ konec citátu. A vyzval každého, kdo má informace, aby restauraci poslal e-mailem. Po vloupáních některé články šťouraly do chytrého vkusu zlodějů. Místní policie zpočátku novinářům řekla, že má podezření, že zloději byli napojeni na restaurační průmysl. Nebyly k dispozici žádné bezpečnostní záběry a podle vyšetřovatelů nebyly aktivovány alarmy.

JIM:

Když jsem poprvé slyšel o vloupání, pomyslel jsem si: „Zajímalo by mě, jestli šli a jen si sedli a vypili pár lahví, aby, víš, jako kdybys okradl hodně peněz z banky, možná hodit to všechno do postele a ponořit se do toho.'

ASHLEY:

Měli tito zločinci dost toho, že si nemohli dovolit namočit patro, nebo byla tato krádež na zakázku?

CYNTHIA:

Jejich vinné listy jsou všechny zveřejněny online, takže kdokoli se mohl skutečně podívat a vidět, jaká ta vína byla, a pak, víte, postupovat podle toho.

ASHLEY:

Seznamte se s Cynthií Freyovou, asistentkou právníka Spojených států.

CYNTHIA:

Jak vyšetřování pokračovalo, dozvěděli jsme se, že v Bay Area došlo k řadě dalších vloupání do špičkových vín.

ASHLEY:

A jakmile si vyšetřovatelé uvědomili, že zloději nebo víno vkročili mimo Kalifornii, nastal čas přinést velké zbraně.

CYNTHIA:

A tak dávalo smysl, aby se FBI ujala vyšetřování. Normálně, co se stane, když se FBI ujme vyšetřování, se spojí s úřadem prokurátora Spojených států. To je naše, náš druh, naše vyšetřovací rameno. Takže jsem na tom spolupracoval s FBI, víte, abych pracoval na vyšetřování.

ASHLEY:

Cynthia a její tým měli za úkol stíhat toho, kdo ty láhve vína ukradl, ale nejprve je musela najít FBI. Prvním krokem je zjistit, jak více než 60 ukradených lahví skončilo po celé zemi v Greenville v Severní Karolíně. Více po přestávce.

Poté, co se tato zpráva o víně odrazila v úzké komunitě kupujících, prodejců a sběratelů vína, všichni měli oči dokořán pro jakékoli červené vlajky, které by ukazovaly na tato ukradená vína. A jejich oči byly klopeny po jedné konkrétní informaci, sériových číslech nejdražších ukradených lahví, Domaine Romanee-Conti nebo DRC, lahví, které by se prodávaly až za 15 000 dolarů za kus, tedy za 25 000 dolarů dnes. Tyto lahve tedy v podstatě měly jedinečné identifikační číslo, které lze vysledovat až ke sklepu The French Laundry.

CYNTHIA:

Krátce po vloupání vydala společnost The French Laundry tiskovou zprávu týkající se vloupání a seznam všech vín.

ASHLEY:

Cynthia Frey, asistentka amerického právníka, znovu.

CYNTHIA:

Konžské demokratické republiky jsou tak omezenou produkcí, že jsou serializované, a tak by také vydávaly, ehm, nejen víno, víte, typ vína a rok, ale také kdyby existoval seriál.

ASHLEY:

V lednu 2015, tedy necelý měsíc po vánočním vloupání, se ozval kupec poté, co rozpoznal sériová čísla.

CYNTHIA:

Možná jsme viděli přibližně více než polovinu, ale asi 63 nebo více lahví tohoto vína bylo prodáno obchodníkovi s vínem v Severní Karolíně a společnost se jmenovala Wine Liquidators. A byl jim prodán během několika dnů po vloupání.

ASHLEY:

Vína byla prodána krátce po jejich získání. Poté byly odeslány do Greenville v Severní Karolíně, téměř 3 000 mil daleko od Yountville v Kalifornii.

CYNTHIA:

Vzhledem k tomu, že Kalifornie a Bay Area je taková oblast zaměřená na víno, byla vína, jak se zdálo, posílána přes celou zemi do Severní Karolíny, aby se vyhnula odhalení, aby se nevyskytovala lokálně, aby si někdo uvědomil, bože, Fine Wines International byla vykradena a najednou se spousta vín C prodává makléři v Napě, že?

ASHLEY:

Dovedete si představit, že byste se pokusili prodat 110 lahví DRC nebo Screaming Eagle, když jsou kupující v Napa Valley ve vysoké pohotovosti kvůli ukradeným lahvím těchto značek? Bylo by to tak podezřelé.

CYNTHIA:

Takže si myslím, že bylo neobvyklé a velmi chytré od The French Laundry inzerovat vloupání a vyjmenovat všechna vína, která byla ukradena, a serializovaná vína, zvláště u těchto vín z Konžské demokratické republiky zmíněno, že jsou serializovaná, protože to ve skutečnosti způsobilo. nelze víno dále prodat. Takže kdokoli, kdo by se díval na nákup vína z DRC, by se na něj musel, víte, podívat na sériová čísla, která byla rozdána před jeho prodejem. Jakmile se objeví tisková zpráva, ústní sdělení vinařského průmyslu, víte, každý hledá tato vína, že? A tak se kupující, makléř, makléř vína ze Severní Karolíny, dozvěděl, že byly ukradeny.

ASHLEY:

Kupující v Severní Karolíně přinesl vína do jejich advokátní kanceláře. Úřad šerifa okresu Napa odcestoval, aby vyzvedl 63 lahví, získal více než polovinu ukradeného zboží a vrátil je do The French Laundry.

CYNTHIA:

Nakonec se to vrátilo do péče šerifa okresu Napa a poté zpět do francouzské prádelny.

ASHLEY:

Tato vína putují přes státní hranice, což vyvolává zapojení FBI a amerického státního zastupitelství. Vyšetřovatelé identifikovali další vloupání spáchané stejnými osobami. Před pár měsíci došlo k vloupání do Alexander's Steakhouse v nedalekém Cupertinu v Kalifornii. Bylo odcizeno 39 vín. Krádež se řídila podobným vzorem jako The French Laundry a používala k tomu podobné nástroje.

CYNTHIA:

A Alexander's Steakhouse, to se stalo před pár měsíci. V tom případě došlo k vloupání vstupními dveřmi. Žádný alarm se nespustil. Visací zámek byl přestřižen a pak se otevřely další dveře. Pouzdro na víno, obal na sklo, vína tam byla rozbitá. A tam ukradli přibližně 29 lahví vín, a to byla řada vín z DRC. Byl tam videozáznam, ale osoby, které víno ukradly, měly na sobě masky, rukavice a dlouhé rukávy. Takže v tom případě bylo asi 17 lahví prodáno likvidátorům vína během několika dnů od vloupání.

ASHLEY:

17 lahví bylo prodáno přesně stejnému zprostředkovateli vína, Wine Liquidators, jako většina vín ukradených z The French Laundry. Ještě dříve, více než rok před krádeží The French Laundry, došlo k další podobné krádeži u Fine Wines International, obrovského obchodníka s vínem v San Franciscu. K vloupání došlo po půlnoci.

CYNTHIA:

A v tom případě se alarm spustil. Později se zdá, že našli celý řez, velký otvorový řez na rolovacích dveřích, které byly vzadu a byly zamčené. Bylo to asi jedna na dvě stopy, dost na to, aby jimi prolezl jednotlivec. A v tom jednom ukradli asi 142 lahví vína a jejich hodnota byla přibližně 290 000. Asi 80 lahví z toho bylo DRC a nebylo zajímavé, že zjevně SFPD odpovědělo, ale nevidělo nic, nic, co by vypadalo špatně. Neviděli otevření.

ASHLEY:

Ukradli 50 lahví vína, většinou DRC. O několik dní později prodali lahve společnosti Wine Liquidators.

CYNTHIA:

A opět, hodně z toho byla DRC. Je to určitý vzorec, který jsme viděli na všech těchto.

ASHLEY:

DRC byla častým cílem těchto krádeží. Velká cenovka je přitažlivá pro někoho, kdo chce prodat. Možná jste slyšeli, že láhev 1945 DRC lámala rekordy, když se v roce 2018 prodala v aukci za více než 310 000 dolarů. K těmto vloupáním došlo před tímto rekordem, ale cena byla vždy vysoká.

CYNTHIA:

Zajímavé je, že do té míry, do jaké chápali vína z Konžské demokratické republiky, možná při zpětném pohledu, by se zaměřili na vína, která nebyla serializována, takže bylo těžší odhalit, zda byla ukradena, což byla zajímavá část příběhu. pokud jde o identifikaci vín velmi konkrétně.

GARRETT:

Celkově, víte, vidím smysl v tom, vzít si spoustu těchto vín a říct si: 'Tady, víš, prodám tyhle věci.' Ale zajímalo by mě, v jakém bodě byli jako: 'Sakra, jako, já, tohle jsem trochu podělal.' Jako, bylo to chytré. Jako, celou věc si pořádně nepromysleli.

ASHLEY:

Koneckonců to byla sériová čísla, která vyšetřovatelům umožnila sledovat prodej ukradených vín do Severní Karolíny. To je nakonec to, co přivedlo vyšetřovatele k samotným viníkům. Jakmile vyšetřovatelé získali záznamy o přepravě vína z Kalifornie do Severní Karolíny, mohli sledovat záznamy a účtenky a získat telefonní čísla. Bingo.

CYNTHIA:

Ano, dokázali jsme získat záznamy z hlediska přepravních záznamů. Podařilo se nám získat, uh, záznamy ve smyslu bankovních záznamů pro platbu. Podařilo se nám získat záznamy související s jejich telefonními čísly, že? Takže jakmile jsme věděli, že ho kontaktují telefonicky, měli jsme jejich telefonní čísla. Takže se nám podařilo získat telefonní záznamy.

ASHLEY:

Vyšetřování poukázalo na Alfreda Georgise z Mountain View a Davise Kiryakoze z Modesto. Oba tedy bydleli do dvou hodin jízdy od cílových restaurací. Byl zde také třetí spoluspiklenec, který koordinoval schéma praní, ale zemřel před vloupáním Francouzské prádelny. Nikdy nebyl obviněn, takže nebyl vyšetřovateli nikdy jmenován. Nebudeme ho zde jmenovat. Cynthia říká, že vyšetřovatelé objevili komunikační vzorce v telefonních záznamech mezi třemi muži, které byly v souladu s vloupáním.

CYNTHIA:

Můžete vidět vzorce komunikace mezi těmi třemi jen obecně, a pak přibližně v době těchto vloupání jsme byli schopni získat informace z mobilního webu, které by se ukázaly, víte, v různých vloupáních. Takže například při vloupání do The French Laundry jsme mohli vidět informace o mobilním webu Georgise a Kiryakoze, kteří opouštěli Modesto a San Jose. Věřili jsme, že Kiryakoz žil v oblasti Modesto a Georgis žil v San Jose a cestoval do Yountville před a poté po vloupání.

ASHLEY:

Co tedy mohlo motivovat tyto vloupání? Byla to skvělá chuť nebo skvělá cenovka?

CYNTHIA:

Řekl bych, že to budou jen spekulace, ale myslím, že moje spekulace jsou opravdu peníze. Je to na konci dne, jak rychle získat peníze? Bylo jasné, že cílí na nejdražší vína, aby získali co nejvíce peněz.

ASHLEY:

Tři muži pracovali společně, aby dosáhli zisku.

CYNTHIA:

Pan Georgis měl rozsáhlý trestní rejstřík, což nasvědčovalo tomu, že už předtím, než se do toho zapletl, dělal jakési menší vloupání a často i vína nebo jiný alkohol ze skladů a podobně. Takže to vypadalo, že to zorganizoval neobviněný spoluspiklenec. Georgis tak trochu věděl, jak to udělat, a zdá se, že použili Kiryakoz, aby to skutečně provedli. A pak platby, které byly provedeny, některé byly zaplaceny neobviněnému spoluspiklenci a některé byly zaplaceny přímo Georgisovi a Kiryakozovi. Takže z toho také přímo dostávali peníze.

Platby, které byly provedeny, byly všechny platby, které byly provedeny pod 10 000 $, což vedlo také k poplatkům za praní špinavých peněz. Takže zřejmým obviněním v tomto případě bylo spiknutí a pak je to, víte, obvinění ze spiknutí, protože se týká přepravy kradeného zboží a mezistátního obchodu. A pak došlo ke spiknutí za účelem praní špinavých peněz a skutečného praní špinavých peněz. Bylo tedy proti nim vzneseno několik obvinění. Víte, začali jsme na případu pracovat pravděpodobně v lednu 2015 krátce po French Laundry, a pak si myslím, že se nám to podařilo obvinit, víte, do jednoho roku do února následujícího roku v roce 2016.

ASHLEY:

Georgis a Kiryakoz byli souzeni odděleně. Byli odsouzeni v roce 2018. Georgis byl odsouzen k 36 měsícům vězení a Kiryakoz k 15 měsícům, protože měl méně kriminální minulost.

CYNTHIA:

Takže všichni dokončili své věty, protože tento případ je dávno u konce. Takže, tím to všechno skončilo.

ASHLEY:

Je to více než osm let. Dva z pachatelů trest ukončili. Jeden z nich je mrtvý. Jak se tedy vinařský průmysl od těchto krádeží změnil? Je tam zvýšená bezpečnost, méně soukromých prohlídek sklepů, možná více alarmů? Ve francouzském regionu Burgundsko policie šlape po vinicích, aby chránila hrozny před zloději po nárůstu krádeží v roce 2016, ale ke krádežím vína stále dochází po celém světě. V poslední době se královna krásy a její partner v kriminále dostávají do novin. V roce 2021 duo ukradlo 45 lahví vína ze španělského hotelu a restaurace. Vína měla odhadovanou hodnotu 1,7 milionu dolarů.

V Napa Valley mluvčí francouzské prádelny odmítl pro podcast komentovat krádeže. Vloupání mělo trvalý dopad na Garretta Smithe, bývalého sommeliéra French Laundry. Změnil způsob, jakým skladuje a kontroluje vína, a jak školí zaměstnance.

GARRETT:

Myslím, že to byl pro spoustu lidí jen budíček. Bylo to jen, víte, apoplektické. Víš, jako, cítil jsem se do jisté míry ublížený a byl prostě jako… Myslím, že to bylo víc, alespoň ta nálada z dálky vypadala jako větší šok. Jediné, co mi bránilo vejít, byl jediný klíč. A v prádelně jste zřejmě potřebovali jen páčidlo. Každá restaurace, ve které jsem pracoval, konzultoval jsem ji nebo jsem v ní byl, víte, všechny ty ledničky se každou noc zamykají. Poslední restaurace, kterou jsem provozoval, víte, když se podíváte dovnitř oknem, uvidíte, jak se tam leskne lednička na víno. Je to jako, člověče, to vypadá tak lákavě, když vidím tu záři, jako, oh, 58 stupňů. Jako, to je ideální teplota pro ta vína, při kterých se kradou.

Víte, každý sommelier, kterého bych trénoval nebo cokoli jiného, ​​je to určitě něco, o čem bych přemýšlel, jen jako: „Podívejte se, věříme vám, že zamknete. Musíte vše zamknout. Poskytnu vám seznam všeho, co potřebujete zamknout.' Ať už si to všichni myslí nebo ne, kdybych to koupil do restaurace, cítím na to jistý pocit hrdosti a vlastnictví. A převedl bych to na kohokoli, kdo byl v mé působnosti, nebo, víte, byl jsem zodpovědný za koučování nebo zaměstnávání. Koupil jsi to víno a měl jsi to víno. Ty jsi to uložil. Dal jsi to pryč. Jako, použil jsi část svého záměru na tu láhev. Tohle sem patří. Je v řadě ročníků. Je to, je to perfektní. Vím přesně, jak se to místo jmenuje, a vím, že když mě o to můj šéf požádá, dokážu to za 18 sekund, protože přesně vím, kde to je (smích). Hm, takže znovu, dorku, ale jako, to jsou moje děti.

ASHLEY:

Nyní je provozním koordinátorem pro Thatcher’s Wines a konzultuje a organizuje soukromé sbírky.

GARRETT:

A přivedeme ověřovatelku, víte, jednu z žen, které pracovaly na případu Rudyho Kurniawana s FBI.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Uh-huh.

MAUREEN DOWNEY, HOST:

Jsem Maureen Downey. Jsem zakladatelem a vlastníkem společnosti Chai Consulting, která se zabývá správou kolekce vín. A náhodou máme bizarní specialitu v ověřování.

ASHLEY:

Maureen Downey. Mluvili jsme s Maureen v epizodě 2, když jsme rozplétali skandál Rudyho Kurniawana. Mimochodem, pokud jste ještě neposlouchali druhou epizodu, můžete si ji pustit hned po této. A i v té době jsi byl jedním z mála lidí, kteří mluvili o tom, co se děje a jako o podvodu as Rudym.

MAUREEN:

Naprosto.

ASHLEY:

A to z vás udělalo tak trochu outsidera ve vašem oboru.

MAUREEN:

Oh, pro spoustu lidí jsem vyvrhel. Musím vzít bodyguardy na velké ochutnávky. Ve skutečnosti jsem byl fyzicky napaden.

ASHLEY:

Ó můj bože.

MAUREEN:

Ale chci říct, že to jsou velké peníze, a já jsem, jsem, víte, byl jsem tak trochu vnímán jako dívka, která čůrá u chlapeckého táboráku. Jako, všichni se baví, proč to prostě nemůžeš nechat být?

ASHLEY:

Když sis uvědomil, že ten chlap se tady snaží vytáhnout nějaký podvod, komu jsi to řekl? Jako, jaký je z toho další krok?

MAUREEN:

Můj bože, řekl jsem každému, kdo bude poslouchat. Vlastně to došlo do bodu, kdy mi moje rodina jednou řekla, můj bratr mi jednou řekl: „Mau, musíš toho nechat. Jako, že falešné víno nikoho nezajímá.' A já si říkal: „Ale to je špatně, sakra. Ne!'

ASHLEY:

Někteří nazývají Maureen kmotrou ověřování pravosti vína.

MAUREEN:

Máme webovou stránku nazvanou winefraud.com, která je zdrojem pro spotřebitele a profesionály, kteří jim pomohou ověřit jejich vlastní vína. A ve skutečnosti jsem založil společnost Web3 pro boj proti podvodům s názvem Chai Vault, což jsou knihy pravosti a původu zabezpečené blockchainem. Takže asi 25 let bojuji s problémem podvodů s vínem a nyní, doufám, jsem našel řešení, které pomůže výrobcům a spotřebitelům.

ASHLEY:

Autentizace vína pomáhá majitelům ujistit se, že jejich vína jsou důvěryhodného původu, a sommeliéři mají více informací, aby si své záznamy udrželi v pořádku. Díky novým technologiím je nyní sledování vína ještě jednodušší. Pamatujte, že důvodem, proč byla tato vína tak snadno dohledatelná do Severní Karolíny, je sériová čísla. Blockchain zde představuje unikátní řešení, sledovatelné záznamy, které ukazují každého legitimního vlastníka vína.

MAUREEN:

Mnoho obchodníků mě opravdu nemá rádo, protože jsem jim ztížil práci. Nevěřím, ověřuji. Důvěra je to, co nás dostalo tam, kde jsme. Víte: 'Ach, věřte mi, nakupuji od toho chlapa už 30 let.' Je mi to jedno, víš? Možná vám už 30 let prodává padělky. Lidé neosmózují schopnost autentizace. Existuje mnoho starých obchodníků, zejména ve Spojených státech, kteří prodávají padělané víno, ať už to vědí nebo ne. A nemyslím si, že každý, kdo prodává padělky, to dělá záměrně, ale spousta lidí by prostě dala přednost věrohodnému popření. 'Ach, to jsem nevěděl.' Víte, když je chytí, 'Ach, to jsem nevěděl.'

Vše, co ověříme, vložíme do trezoru Chai, který poskytne knihu zabezpečenou blockchainem, která ukazuje, že láhev je autentická, víte, kde byla ověřena, kým. A také ukazuje jakékoli informace o původu. A pokud někdo láhev prodá, tato kniha se aktualizuje o nové informace. A jméno kupujícího může být zašifrováno, takže je nikdy nikdo jiný neuvidí, ale skutečné informace o prodeji nikoli. Víte, prodejce, prodejce a datum prodeje zůstávají v blockchainu, aby je lidé viděli, takže mohou skutečně vysledovat původ láhve. A víte, dokud nezačneme skutečně používat spoustu těchto aplikací Web3, budeme muset i nadále důvěřovat. A nevěřím, potvrzuji.

ASHLEY:

A pokud jde o ukradená vína, která se vrátila do The French Laundry, pár lahví se prodalo s etiketou Well-Traveled Wine. A můžeme si jen domýšlet, že ostatní lahve si zatím užily.

GARRETT:

Jen jsem o tom v průběhu let příliš přemýšlel. Jen jsem řekl: 'Člověče, jako, mohli mít opravdu skvělou párty.'

ASHLEY:

Děkujeme, že jste poslouchali Vinfamous, podcast od Wine Enthusiast. No a to je pro letošní sezónu vše. Já vím, já vím, taky jsem strašně naštvaná, ale právě teď si můžete poslechnout naše dříve odvysílané epizody vyprávějící všechny příběhy o chamtivosti, závisti a vraždách. Pokud jste fanouškem, řekněte o pořadu kamarádovi. Byli bychom rádi, kdyby naslouchali. Můžete zveřejnit pětihvězdičkovou recenzi a říct nám, co se vám na první sezóně líbilo, a ujistěte se, že pořad sledujete, takže až bude ve feedu něco nového, uvidíte to jako první. A pokud chcete od Wine Enthusiast více, podívejte se na Wine Enthusiast Podcast, kde najdete zasvěcený pohled na svět vína.

Vinfamous vyrábí Wine Enthusiast ve spolupráci s Pod People. Zvláštní poděkování patří našemu produkčnímu týmu Dara Kapoor, Samantha Sette a týmu v Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall a Carter Wogahn.

(Hudba tématu slábne)