Dáte si pauzu od e-mailů, procházíte sociálními médii a klepáte „jako“ na stylizované fotografie aspirující na víno a jídlo. Je to příjemné letní odpoledne v Paříži - není to špatné místo pro práci na volné noze. Těsně předtím, než se odtáhnete a vrátíte se do práce, vás zaujme obrázek. Je to něco, co jste už viděli - v zrcadle.

To je váš obličej, načrtnutý inkoustem, který zdobí zboží tohoto vinařského butiku.

Štítek umění je důležitým marketingovým nástrojem pro víno a pro mnoho malých výrobců jsou štítky příležitostí vyjádřit aspekty jejich osobního života, například umělecká díla jejich dětí. Je známou skutečností, že mnoho spotřebitelů - včetně mě - si často vybírá víno podle jeho etikety.

Během své kariéry v oblasti maloobchodu s vínem, vzdělávání a žurnalistiky jsem se podíval, obdivoval, kritizoval a vysvětlil nuance pravděpodobně tisíců etiket. Ale nikdy mě ani v nejmenším nenapadlo, že jednoho dne budu na druhé straně rovnice, analyzované.

Několikrát jsem nevěřícně zamrkal. Tam jsem byl, aby to viděl celý svět, na etiketě svého sektu, nakreslenou z fotografie, kterou pořídil během týdne, kdy jsme cestovali společně ve skupině.

Okamžitě jsem poslal textovou zprávu vinaři - řekněme mu Andrew? - se snímkem příspěvku.

Kde se setkávají umění a víno

'Hmmm, vypadá to povědomě?' Čekal jsem a sledoval tři malé bublinky, které naznačovaly, že se snažil najít odpověď.

'Chtěl jsem ti to říct!' Než jsi viděl ... “

Jak zvláštní, být zvěčněn. Ne navždy, jako u malby. Tyto lahve by spíše popadly lidé v Tokiu, Londýně a Paříži, kteří milují tuto kultovní značku, a pak by se vyprázdnili mezi přáteli. Možná je to lepší než jen být objektem, na který lidé hleděli v galerii? Víno a etikety na víně dávají lidem radost a vzpomínky.

Bylo to nějaký čas, než jsem ochutnal bílý a černý nesoucí můj obraz. Andrew brzy přišel přes Evropu na prodejní cestu a přinesl víno, které bylo mou poctou. Nervózně sledoval, jak jsem přinesl tekutinu s růžovým nádechem na rty. Naštěstí jsem zjistil, že víno je docela krásné. Andrewa jsem také shledal přesvědčivým.

V letošním roce se Andrew nebude muset spoléhat na moji fotografii při navrhování štítků. Budu hned vedle něj a budu pomáhat připravovat víno.