Pět dní poté, co jedno z nejsilnějších zaznamenaných zemětřesení otřáslo centrálním Chile, což způsobilo obrovské škody na majetku a infrastruktuře a více než 800 úmrtí ve venkovských oblastech Maule a Bío Bío, se zdá, že životně důležitý vinařský průmysl v zemi je v relativně dobrém stavu, důraz na slovo „relativně“.

Prakticky všechna vinařství kontaktovaná WE hlásila, že utrpěla alespoň nějaké poškození zařízení, sudů, nádrží a budov a stále existuje nevyčíslená, ale rozšířená ztráta vína, které odpočívalo v nádržích nebo stárlo v sudech. Celkově však panuje mezi chilskými vinařstvími shoda v tom, že navzdory odhadovaným ztrátám ve výši 500 milionů USD a více by to mohlo být mnohem horší a že sklizeň v roce 2010, která právě začíná, bude probíhat téměř na úrovni.

'Měli jsme velké štěstí,' řekl Cyril de Bournet, manžel Alexandry Marnier-Lapostolleové, zakladatelky Casa Lapostolle v Colchagua. 'Nikdo nás nezranil ani nezabil.' Vinný sklep v Apaltě byl nedotčený a sklizeň bude pokračovat. “

Ve svém prohlášení José Miguel Viu, prezident společnosti Viu Manent, která se nachází v blízkosti Casa Lapostolle v Colchagua, uvedl, že jeho vinice „jsou základem naší produkce… jsou velmi neporušené a jsou v pečlivých rukou našeho angažovaného zemědělského týmu. Pokud jde o víno, počáteční kvantifikace ukazuje, že ztráty nepřesahují 15%, většinou v důsledku zhroucení některých našich největších tanků, některých sudů a některých lahvových vín. Pokud jde o infrastrukturu, naše oblast cestovního ruchu utrpěla největší škody, když se zhroutila část Llavería, staré nepálené budovy “využívané jako návštěvnické centrum a obchod. 'V důsledku toho nebudeme moci přijímat návštěvníky po dobu několika měsíců.'

Škody byly horší ve vinařstvích v Maule, které se nacházejí asi 70 mil jižně od Colchagua, ale možná ne tak špatné, jak uváděly první zprávy. Například v J. Bouchon (fotografie výše), ředitel exportu Carlos Lamoliatte uvedl, že vinařství ztratilo asi 150 000 litrů vína z nerezových nádrží a více ze ztracených sudů, ale toto lahvové víno zemětřesení přežilo. 'Byli jsme poškozeni zemětřesením, ale věříme, že to mohlo být mnohem horší.'

A ve vinařství Francisco Gillmore (také v Maule) vinař Andrés Sanchez řekl, že věci jsou špatné, ale ne závažné. 'Náš penzion je nefunkční kvůli poškození, ale vinařství docela dobře odolávalo, i když řada sudů spadla a rozbila se.' Naštěstí jsme ročník 2008 lahvovali jen před týdnem, a to je v pořádku. Nyní se naše úsilí soustředí na uvedení vinařství do provozu před sklizní, což by mělo trvat ještě několik týdnů. “

Ostatní majitelé vinařství se právě vrací zpět do Chile poté, co byli pryč, když zasáhlo zemětřesení. Aurelio Montes v pondělí z Indie uvedl, že tam uvízl a nemohl se dostat zpět do Chile, aby posoudil škody. A právě dnes Miguel Torres Jr., který v lednu převzal otěže svého rodinného vinařství Curicó, řekl, že návrat z USA do Chile mu trval 40 hodin. 'Dostal jsem se do Mendozy (Argentina), ale musel jsem jet autobusem přes Andy, což dělá mnoho lidí.' Když se vracíte do Curicó, viditelné poškození ve skutečnosti nespěchá, dokud se nedostanete sem. V Santiagu kromě několika rozbitých oken a několika prasklin na chodníku nevidíte větší škody. “