Domenico Dolce a Stefano Gabbana, duo jedné z nejúspěšnějších světových luxusních značek, Dolce & Gabbana , jsou známí svým oblečením, botami, šperky, parfémy a doplňky. Nyní ve spolupráci se sicilským vinařstvím Donnafugata , do svých životopisů přidali „návrháře etiket na víno“.

Loni v létě vydali Donnafugata Dolce & Gabbana Pink , růžové víno ze Sicílie, a nyní slaví uvedení červeného vína Donnafugata D&G Tancredi. Toto stáčení do limitované edice je směsí Cabernet Sauvignon, Nero d’Avola a Tannat. Nadšenec vína zeptal se designérů na jejich nový podnik.

Průvodce pro začátečníky po vínech na Sicílii

Proč si myslíte, že partnerství mezi Dolce & Gabbana a Donnafugata působí přirozeně?

Domenico Dolce: S Donnafugata jsme začali spolupracovat v roce 2017 a doprovodili jsme akce Alta Moda v Palermu nejprestižnějšími víny ze sklepa. Sdílíme stejné hodnoty, lásku k naší rodné zemi, pozornost k detailům, řemeslné umění ... ručně vyráběné s vášní a odhodláním.

Stefano Gabbana a Domenico Dolce / s laskavým svolením Dolce & Gabbana

Jak tato spolupráce podporuje váš étos „Made in Italy“?

DD : Chceme přinést barvy, vůně, tradice, historii a kulturu Itálie, zejména Sicílie, do všech koutů světa. „Vyrobeno v Itálii“ je hodnota. Máme tu čest žít v zemi, která má neuvěřitelné umělecké a kulturní dědictví. Jsme hrdí na to, že můžeme svou prací osvětlit její krásu a že tento závazek je mezinárodně uznáván.

Jaká byla vaše inspirace pro etiketu a obal Donnafugata Rosa?

Stefano Gabbana : Pro balení Rosa a Tancredi jsme chtěli rozložení, které je okamžitě rozpoznatelné a blízké naší kreativitě. Pro Rosu jsme si vzali inspiraci ze sicilského vozíku [barevný kočár tažený koňmi], který představuje sicilské umění, kulturu a tradici po celém světě, a dodali jsme jeho grafiku v jemných barvách blízkých těm růžovým.

Jaké snímky jste použili pro značku Tancredi?

SG : Pro Tancredi… jsme se rozhodli použít vizuál, který kombinuje tradici a modernost. Zlaté, modré a barokem inspirované linie odkazují na prestiž aristokracie, zatímco červená, zelená a geometrie evokují revoluční hodnoty zavedené na Sicílii po sjednocení Itálie.

Dolce & Gabbana a Donnafugata Rosa a Tancredi / Foto Salvo Alibrio

Jaké jsou vaše další spolupráce v oblasti jídla, vína nebo vaření?

DD : Jsme Ital. Rádi jíme dobře a pijeme dobré víno. Spolupráce, která nás váže ke světu jídla a obecněji ke kuchařství, jsou různé - Pastificio di Martino, Fiasconaro, Smeg - a rádi je pokračujeme, protože nám umožňují vyjádřit naši kreativitu a naše hodnoty Vždy jiným a novým způsobem.

Naučili jste se v tomto procesu něco nového?

SG : Bylo velmi zajímavé objevit eleganci a přesnost, která stojí za vytvořením nového vína, dalšího prvku, který spojuje tyto dvě reality.