Minulý týden Obchodní zástupce Spojených států (USTR) oznámila prodloužení cel na některá vína z EU Evropská unie (EU). Tato vyhláška potvrzuje kromě dalších položek, které byly poprvé vydány v roce 2019, 25% clo na tichá vína s objemem alkoholu 14% nebo méně (abv) z Francie, Německa, Španělska a Velké Británie. účinky románu koronavirová pandemie , mnozí reagovali na rozhodnutí z 12. srpna rozzlobeně.

'Ukazuje to skutečný nedostatek empatie pro malé podniky po celých Spojených státech,' říká Ben Aneff, prezident Aliance obchodu s vínem v USA (USWTA) a vlastník Obchodníci s vínem TriBeCa v New Yorku. 'Je to pozoruhodně hluchý tón.'

Tarify byly poprvé implementovány v říjnu 2019 a jsou revidovány každých 180 dní. Zatímco některým členům vinařského průmyslu se ulevilo, že se nezvýšili, ostatní vinařští profesionálové doufali, že USTR sníží nebo zruší cla.

'To je jako říkat, že ti biju do tváře, ale taky bych tě mohl bodnout do vnitřností,' říká Erik Segelbaum, zakladatel společnosti Somlyay, poradenské společnosti pro víno a pohostinství se sídlem v DC, a člen USWTA. 'V době absolutního zoufalství v našem odvětví, s tak snadnou příležitostí poskytnout ekonomickou úlevu, bylo toto rozhodnutí učiněno proti zájmu amerických podniků a amerických spotřebitelů.'

'Jsem americká firma.' Sklad, kde skladuji víno, je americký podnik. Lidé, kteří dodávají moje zboží, restaurace a maloobchodníci, kterým dodávají, jsou všichni američtí podnikatelé. To nás bolí. “- Brian London, spoluzakladatel, Passionate about Vin Imports

Tarify byly uvaleny jako odplata E.U. dotace do Airbus , letecká a obranná společnost. USA se domnívají, že tyto dotace kladou jeho Společnost Boeing v konkurenční nevýhodě. Světová obchodní organizace Rozhodnutí (WTO) z roku 2019 umožnilo USA uvalit na EU sazby až do výše 7,5 miliardy USD. zboží. Bezprostředně poté USA zavedly 25% clo na některá vína a další položky z EU.

Náklady nese americký vinařský průmysl.

'Tarify neplatí francouzské vinařství ani E.U. nebo Airbus, “říká Eric Faber, COO Špičková řešení , dovozce a distributor se sídlem v Cincinnati. 'Platí je američtí dovozci, maloobchodníci, distributoři a nakonec američtí spotřebitelé.'

Brian London, spoluzakladatel společnosti Vášnivý dovoz vína se sídlem v Petaluma, Kalifornie , souhlasí.

'Jsem americká firma.' Sklad, kde skladuji víno, je americký podnik. Lidé, kteří dodávají moje zboží, restaurace a maloobchodníci, kterým dodávají, jsou všichni američtí podnikatelé. To nás bolí. “

Od prvního zavedení cel vinařský průmysl agresivně loboval u členů Kongresu a USTR. Toto úsilí však nevedlo k žádným změnám v posledním oznámení.

'Nebudu říkat, že nás neposlouchali, ale zjevně nás neslyšeli,' říká Daniel Posner, majitel Grapes The Wine Company , maloobchod v White Plains, New York.

Nové tarify ohrožují vaše účty za potraviny a globální kulturu vína

I když pro ty mimo vinařský průmysl by mohlo být snadné tvrdit, že maloobchodníci by měli jednoduše vyměnit své E.U. lahví na prodej amerického vína, což podceňuje složitost vinařského podnikání.

'Někteří lidé mají rádi Beethovena.' Nemůžeš jim říct, že musí poslouchat Ozzyho Osbourna. To prostě nefunguje, “říká Dustin Chiapetta, majitel Společnost s perlovým vínem , prodejce v Denveru.

Mnoho distributorů a maloobchodníků prodává lahve z různých destinací. V propojeném odvětví navíc všechno, co poškozuje americké distributory a maloobchodníky, v konečném důsledku poškozuje také vinařství v USA, protože spoléhají na to, že jejich vína budou prodávat stejné podniky. Negativní dopady pociťují i ​​americké společnosti zabývající se vínem, která nebyla tarifována.

'Dramaticky to ovlivňuje naši schopnost uspět jako firma v době, kdy nepotřebujeme žádné další protivítry,' říká Michelle DeFeo, prezidentka Laurent Perrier USA , dodavatel šampaňského se sídlem na Long Islandu. Kvůli finančním potížím způsobeným tarify DeFeo říká, že odložila najímání několika pozic v její společnosti.

Minulý měsíc Airbus souhlasil se splácením některých dotací. USTR však považoval tyto akce za nedostatečné.

I když rozhodnutí USTR udržuje současný stav, věci se stále mohou rychle změnit. Očekává se, že WTO rozhodne v září o stížnosti E.U. týkající se amerických dotací její společnosti Boeing. To by mohlo vést k odvetným tarifům ze strany EU což by pak mohlo vést k eskalaci amerických cel.

'Nic z toho nedává smysl,' říká London. 'Vinařství nemá s ničím z toho nic společného.'

Ačkoli cla již poškodila americký vinařský průmysl v době, kdy mnozí říkají, že by si to mohla dovolit, Chiapetta věří, že to nejhorší teprve přijde. 'Každý se snažil vydržet a překonat to, ale rozšíření tarifů je něco jako smrtelná rána,' říká.

Navzdory ziskům v roce 2019 hlásí americká rada pro lihoviny „devastující“ dopady cel

V celém odvětví panují pocity hněvu a bezmocnosti.

'Jsme opravdu využíváni jako pěšáci,' říká Faber. 'Jsme účinně potrestáni za přestupky v odvětví, se kterým nemáme nic společného.'

Faber podporuje ochranu domácího letectví, ale nevěří, že zavedení cel, které poškozují americký vinařský průmysl, má smysl.

'Nemám problém s tím, aby vláda chránila společnost jako Boeing, která je pro naši ekonomiku opravdu důležitá.' Ale mám problém s jejich ochranou tím, že ubližuji jiným americkým podnikům. “